Hommage à Lorient en chanson
La déclaration d’amour de Rémi à sa ville natale n’est pas passée inaperçue sur la toile en ce début d’année.
L’auteur-compositeur se présente en quelques mots :
« J’ai grandi à Lorient et j’y ai encore famille et amis, et c’est au conservatoire de Lorient que j’ai appris la guitare. J’ai par la suite fait parti de plusieurs formations et j’ai fondé en 2011 le groupe Kronik avec trois musiciens de jazz. C’est alors que de guitariste je suis passé à chanteur. Nous avons eu la chance de faire des concerts un peu partout dans l’ouest et de sortir un album. Aujourd’hui, je reviens avec un projet solo où je compose musiques et textes et où j’enregistre moi même mes chansons. Le clip a été quant à lui réalisé par mon frère Vincent qui se passionne pour la photo et la vidéo. Merci encore de de vos partages et autres encouragements. A bientôt, Rémi »
La page facebook de Rémi : https://www.facebook.com/kronikofficiel/
La rade de Lorient en réalité augmenté
Dans le cadre de ses missions d’éducation à la mer et au littoral, l’Espace des sciences / Maison de la Mer propose une manière inédite de découvrir les activités maritimes de la rade de Lorient et lance une table d’orientation numérique pour smartphones et tablettes.
Depuis les rives ou à bord d’un bateau, Explo’r@de identifie et géolocalise autour de vous :
– les communes et cours d’eau
– les ports
– les édifices patrimoniaux, sites culturels ou institutions
– les entreprises
– les équipements industriels
– les navires
– les liaisons maritimes
Des infobulles se superposent au paysage pour présenter en quelques lignes et images plus de 100 points d’intérêt.
Une carte et de nombreux liens web sont aussi proposés.
Une fois téléchargée les fonctionnalités principales de application sont disponibles sans connexion internet.
Explo’r@de : à télécharger gratuitement sur les plateformes App Store et Google Play
Printemps des poètes 2020
La Médiathèque de Lorient nous invite à participer au Printemps des poètes du 07 au 23 mars 2020
Envoyer un poème
Écrivez un poème sur le sujet de votre choix et habillez-le selon votre goût : écriture manuscrite, tapé à l’ordinateur, calligraphie, dessin, collage…
Consignes : 5 poèmes maximum
Format A3 au plus grand
Envoyer un vidéo-poème
Qu’est-ce que c’est ?
Un poème prenant la forme d’un film, un film qui devient un poème.
La vidéo-poésie : c’est la rencontre entre l’image, le son et le texte.
Ce genre hybride mêle deux univers à la fois (la poésie et la vidéo) et peut s’inspirer de tous les genres : fiction, documentaire, expérimental, docu-fiction
L’image n’illustre pas nécessairement le texte de façon linéaire.
Consignes :
La vidéo doit être transmise en Haute Définition sous format numérique via :
Un service de transfert fichier (ex : We Transfer)
Adresse mail : ml_litterature@mairie-lorient.fr
objet : PdP 2020 vidéoLes formats autorisés sont : .mov, .mp4, .wmv, .avi
La vidéo doit être de bonne qualité et ne pas dépasser 3 minutes.
Une vidéo par participant.
Les participants doivent posséder tous les droits impliqués dans le vidéo-poème : images, textes, musique etc …
Le participant assume l’entière responsabilité du contenu des images qu’il propose. En tout état de cause, le participant s’engage à proposer une vidéo dont l’image respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et l’ensemble des législations en vigueur et qui sont, d’une manière générale conformes à l’ordre public et aux bonnes mœurs.
► Date limite le 15/02/2020
Pour toute information complémentaire, contactez le secteur « Littérature » de la médiathèque François Mitterrand au 02 97 84 33 60 ou par mail : ml_litterature@mairie-lorient.fr
Concours « Filme ton quartier » 2019
Pour sa 4ème édition Filme ton quartier proposait la thématique En TRANSITION.
Les quartiers changent sous nos yeux. La nature, les constructions, les objets, les transports se transforment, évoluent.France 3 lançait un grand concours et proposait de trouver une histoire sur la place de l’homme dans ce monde en transition. Une histoire rassurante, révoltante, militante… qui dit le futur, écologique, ou pas.
Le grand prix est attribué à Amie-Sarah Barouh, pour le film Square Albun S.
Le prix de francetv Slash récompense Moïse Luzolo pour Bendo.
Le prix de la Fondation Groupe France Télévisions est décerné à Yann Ahizi Elliam pour le film Pour Sarah.
Toutes les vidéos sont diffusées sur filmetonquartier.fr
Inspiration maritime
Nouvelle membre du club photo de l’espace multimédia, Corinne nous présente une série de photos de notre environnement lorientais…
La nature l’inspire, elle n’oublie jamais son appareil photo lors de ses randonnées. Capter la mer sauvage, un oiseau dans un buisson, un chien qui court sur la plage avec une belle lumière et de belles couleurs suffit à son bonheur !
Revue « REPORTâge et commenTERRE »
Partez à la découverte ou la redécouverte de vos paysages !
Samuel Piriou, docteur en Sciences de la Vie et de la Terre, vous emmène au cours de balades commentées (ou conférences) à travers les temps géologiques mais pas seulement… Il cherche et fouille dans les sentiers perdus à la poursuite des légendes, et analyse les sites mégalithiques pour tenter de retracer les pensées de nos ancêtres, du monde Néolithique au Moyen-Age, en passant par l’époque de la grande migration des Saints en Armorique. Ses périples sont relatés à travers la revue REPORTâge et commenTERRE alliant géologie et histoire puis diffusés aux abonnés en version numérique.
Le 1er numéro dédié à la Presqu’Ile de Crozon, paru en décembre 2019, vous est offert en cliquant ICI
Abonnement, 8 numéros par an pour 8 euros et autres avantages…
Plus d’informations : https://legeologueambulant.blogspot.com
Le saxophone dans le jazz
Une conférence illustrée de Johann Epenoy et Franck Le Masle
Breveté à Paris en 1846 par le belge Adolphe Sax, le saxophone prend son essor dans le jazz à la fin des années 20, pour devenir au fil du temps un instrument incontournable de ce genre musical.En effet, ses qualités sonores et techniques en font un instrument idéal pour l’improvisation.
Cette conférence illustrée par de nombreux extraits musicaux est proposée par deux enseignants du Conservatoire de Lorient, Johann Epenoy au saxophone et Franck Le Masle au piano.
Samedi 18 janvier de 15h à 16h30 / Médiathèque de Lorient
À noter également : concert au conservatoire, « Round jazz »
Vendredi 17 janvier à 19h30 – De 5 à 10€ / gratuit pour les moins de 14 ans – Renseignements : 02 97 02 23 00
Photographies de New-York City
Lekiosque.bzh vous propose une sélection d’images de Patrick Prigent qui partagera ses secrets photographiques cette année à l’espace multimédia. Il viendra aussi nous présenter des photographes qui l’ inspirent. Ce reportage photo sur New-York date de 2014.
« Seule l’image est importante. Une fois développée, le silence du photographe restera toujours son meilleur commentaire. » Patrick Prigent
Plus de photographies sur https://copurchic.ovh
Brezhoneg anviou ar ker / Noms bretons de villes
Brezhoneg anviou ar ker
Kalz a rakgeriou e veze e Brezhoneg. Re dedenus eo da zeskin pe sort rakgeriou e veze e Breizh.
Pa e zeskomp anviou ger breizh, e gomprenomp perak e oa an tud er lec’h-se per er lec’h all.b Possubl eo da lar d’hoc’h al lod rakgeriou e veze en anviou ker.
E-touesk an anviou geriou e veze :
Nom breton de villes
On trouve habituellement en Breton de nombreux préfixes. Il est très intéressant d’apprendre quels types de préfixes existent en Bretagne. Quand nous apprenons le sens des noms de villes en Bretagne, nous pouvons donc comprendre pourquoi s’installent à tel ou tel endroit des populations.
Il est possible de vous présenter donc quelques préfixes qui se trouvent d’habitude dans des noms de villes.
Parmi les préfixes de noms de ville, on trouve :
Plou- e veze al lec’h ar parreaz pe e gallek : « paroisse de »
Plougastell: e veze an rakger breizhonek hag ur ger latin : « Plou »et « castellum»
Plougernev e veze laret e galleg « paroisse de kernev ou de Kerne »
Plou- est utilisée pour désigner en français « paroisse de »
Plougastel: est en fait un mot composé d’un préfixe breton et d’un mot latin : « plou » et « castellum » ce qui donne la paroisse du château.
Plougerneau se traduit en français « paroisse de Cornouailles »
Ker e veze laret ur lec’h pelec’h e veze ur ger, pe e gallek « la ville de » pe « le village de »
kernascleden e veze tri ster :
_ « kerr’n » + « askleden »
_ « ker » + « oaskadenn »
_ « kernars » + « cleden »
kerys e veze « ker » hag « is » pe « ys »
keroman e oa marteze ur lec’h pelec’h e oa an ti ar roman.
Ker- désigne d’ordinaire en français « la ville de » ou « le village de »
kernascleden peut avoir trois sens en français :
_ « village des éclats de bois »
_ « village de l’ombrage »
_ « village »sur la rivière « Ars » lié a « Cléden », un saint Gallois.
kerys se traduit en français « la ville » « basse »
keroman fut peut-être le lieu, une villa où des Romains habitèrent .
Pen- e veze laret da ziskouezh lech’ioù pelec’h e oa ur penn. E gallek e veze laret « bout »
Pen ar bed e veze laret evit « finistère »
Penharz e veze laret evit « penn » hag « harz »
Pen-a-palud
Pen ar bed se dit pour designer des lieux qui sont des extrémités.
Penn ar bed, le nom breton du Finistère,qui veut dire « le bout du monde ».
Penharz se décompose en breton « penn » et « harz » pour donner en français « bout » de «obstacle »
Pen-ha-palud signifie en fait le bout de la vasière.
Le 20/12/2019
Lan- zo un lec’h pelec’h e oa o chom un den get e unan evit un ermitaj.
Landevennec e oa un lec’h ar san winoc’h
Lanester e oa un lec’h relijiel war ur ster
landevant e oa ur lec’h Tegvan
Lan- est en fait un préfix e qui veut dire « ermitage »
landevennec signifie en fait « le sancruaire de Guenolé »
Lanester veut en fait dire « lieu sacré sur une rivière »
landevant fut en fait le lieu de l’ermitage de Tegvan, un saint gallois.
Beg- e veze laret e galleg « bouche »
Beg tal men e veze laret e Brezhonneg « un lec’h e oa ur beg e tal ar men »
Begaon e veze laret e brezhonneg « Beg-Aon » per « « ster zo Aon »
Beg Porz eo laret evit « Beg » ha « portz »
Beg- veut dire en en français « bouche »
Beg tal men veut dire « une ouverture à côté des pierres »
Beganne signifie « embouchure sur la rivière Aon. »
Beg Portz veut dire « embouchure du port »
Poull- e veze laret da zeskin al lec’h get an toul ha dour ur wec’h zo
Poulldu e veze laret evit « poull » ha « du »
Poullmanac’h e veze evit « poull » ha « manac’h »
Poull- se dit pour parler des lieux avec une mare ou avec une anse à un époque donné.
Pouldu se dit pour « mare » et « noir », autrement dit « mare noire ».
Poulmanac’h se dit pour une « mare ou anse » et « moines », donc la « mare aux moines ».
Manez- ou menez- e veze laret e gallek « Montagne » pe « mont ».
Plouneour-Menez e veze laret evit « Plou » ha « Eour », ur san kelt, ha « menez ».
Menezham e veze laret evit « Menez » ha « ham ».
Manez-se dit d’ordinaire pour les lieux avec une montagne ou à défaut un mont.
Plouneour-Menez veut dire littéralement la « paroisse de saint Eour de la montagne ».
Meneham signifie en français « mont » et « hameau » autrement «dit « le hameau de la Montagne ».
Bann- e eo er gallek « cornue ».
Bann-Gâvres eo e brezhonneg « bann » ha « gâvres ».
Bannec ( eneizenn etre Ouessant ha Molène) eo ur bann.
Mell bann ( en ar seic’h eneizenn) e veze « ur bras bann ».
Bann- veut dire en français « cornue ».
Bann-Gâvres veut dire « la corne de la chèvre ».
Bannec (île entre Ouessant et Molène) signifie « la cornue ».
Mal Ban (dans les sept -îles)a pour sens en fait « grande corne ».
Maen- e veze e gallek « pierre »
A-wechoù veze posubl da gavout lec’hoù get « maen » ha «ur liv » evel « glas » pe « gwenn » dre skouer. Un skouer all e veze « maen » ha « stum » el « berr » ha « hir ».
Maen glas tost Braspart et bloenis e veze e « maen ha « glas ».
Men guen evit « maen » ha « gwenn ».
Men toull e veze « men ha toull ».
Maen- veut dire en français « pierre ».
Parfois, il est possible de trouver des lieux avec le mot « maen » ou « pierre » et une couleur bleu-vert ou blanc par exemple. Un autre exemple consiste en une association « pierre » « et une forme comme « court » et « long ».
Maen glas veut dire « la pierre bleu ».
Men guen signifie « pierre blanche ».
Men toul veut dire « pierre creuse ».
Le 3/01/2020