Amina Soyer, écrivaine biographe

Parce que dire est précieux, et qu’être entendu(e) l’est tout autant, Amina Soyer, écrivaine biographe, met sa plume au service des souvenirs de chacun.

Parce que la mémoire est un patrimoine précieux, Amina Soyer, écrivaine biographe, propose aux particuliers de raconter leur histoire, et d’en faire un livre. Elle recueille les récits, puis écrit de sa main ce qui, petit à petit, au fil des rencontres avec le narrateur, se transformera en manuscrit. Passeuse de mémoire, elle prête sa plume à tous ceux qui, prompts la plupart du temps à raconter leur histoire, sont moins à l’aise pour l’écrire. Ses clients ont en commun l’envie de transmettre : un parcours, une expérience, le témoignage d’une époque, la constitution d’une famille, l’exercice d’un métier…

Amina rencontre ses interlocuteurs pour des séances d’une ou deux heures, en fonction du choix de chacun. Une heure à écouter, à échanger avec le narrateur, avant le temps d’écriture à son bureau. A la séance suivante, Amina Soyer présente au client le premier jet de son travail. Il valide ou ajoute ses modifications. Le récit peut alors continuer. Ainsi, de séance en séance (compter une dizaine d’heures d’écoute et au moins autant de réécriture pour une biographie d’environ 100 pages), le récit se construit, jusqu’à l’ouvrage final. Le client garde la plupart du temps l’ouvrage obtenu dans le cercle familial. Le livre n’a pas vocation à être publié en librairie, même si cela peut parfois être le cas. Il reste pour son auteur (le narrateur) et les proches auxquels il en confiera la lecture un cadeau inestimable.

Titulaire d’une maîtrise en Intervention Sociale et d’un Diplôme Universitaire de deuxième cycle en « éthique des droits de l’homme », Amina Soyer a travaillé 23 ans dans le secteur socio-éducatif. Ces années lui ont conféré un grand sens de l’écoute, de la rencontre et de la mise en mots. « Pour exercer mon métier d’écrivaine biographe, il ne suffit pas de savoir et d’aimer écrire. Le goût des autres est tout autant indispensable. Il est nécessaire de savoir écouter, entendre, et
seulement dans un deuxième temps, traduire par écrit sans trahir les paroles. Je n’oublie jamais que je n’écris pas pour moi, mais pour et avec les mots de l’autre ».
Amina Soyer fait partie d’un réseau de biographes familiaux judicieusement et malicieusement baptisé « nègres pour inconnus » (NPI) par son fondateur Guillaume Moingeon*.

Pour joindre Amina Soyer,
soyer.amina@gmail.com
tél : 06 87 03 04 80

*premier biographe familial à faire de cette activité un véritable métier dès 1996, à partir de Port Blanc, dans le Morbihan.

Rencontre avec Fabio, rappeur lorientais

Rencontre avec Fabio, ausssi connu sous le nom de «N1n3bl4ck» (lire Nineblack)

J’ai 21 ans, je suis née à Lorient. Eloigné de ma famille depuis mes 8 ans, j’ai trouvé refuge et passion dans la musique. J’adorais chanter à l’école et, avec quelques amis, nous organisions régulièrement des petites représentations devant nos professeurs.

À 10 ans, j’ai su tout de suite que le rap, c’était pour moi. Sexion d’Assaut m’a beaucoup influencé à mes débuts. Avec le temps, mes goûts ont évolué et je puise désormais mon inspiration dans la musique internationale, mais aussi chez des artistes français comme Lefa et Luv Resval qui m’inspirent beaucoup.

Dans mes textes, j’explore les difficultés liées à la précarité, les problèmes auxquels nous pouvons être confrontés lorsque l’ennui et la misère s’installent dans nos vies. Je parle notamment de ma propre expérience familiale et des sentiments que cela suscite, en mettant en lumière l’injustice sociale qui est bien réelle.

Mes projets ne seront pas nécessairement des clips ou des projets commerciaux. Mon souhait reste de faire passer des messages, pour que les gens s’identifient et trouvent du réconfort dans ma musique, comme je pouvais le faire lorsque j’étais enfant. Ou tout simplement sensibiliser les personnes à mes messages.

Suivez Fabio dur le web :

Youtube : https://www.youtube.com/@N1n3bl4ck

Instagram : https://www.instagram.com/n1n3bl4ck/

Rallye photo au Polygone

Vendredi 19 juillet, 4 adhérents de l’espace multimédia se sont donnés rendez-vous pour relever le défi de proposer leur regard sur le quartier Polygone.

Divers thématiques étaient proposés, le nom des photographes est indiqué sous chaque photo quand vous l’agrandissez !

Plus d’infos sur le quartier Polygone en cliquant ici

 

-Scène de la vie quotidienne

-Nature et espace vert

-Commerce local

-Architecture

-Trace de l’histoire du quartier

-Valoriser un équipement du quartier qui vous tient à coeur

-Quartier en noir et blanc

-Portrait d’habitant

-Photo avec une illusion d’optique

-Street art

 

Merci aux participants et rendez-vous  aux prochaines vacances pour un nouveau rallye photo !

 

 

 

Expo virtuelle de Atomink création

J’ai commencé le collage en février 2021 et j’ai tout de suite trouvé ce mode d’expression artistique très amusant et sans limites. Après avoir commencé à partager mes créations sur Instagram, j’ai rejoint le groupe de collage international Collage Dream, fondé par Luis Martin, un artiste New-yorkais. Cette communauté en ligne m’a permis de développer mon art en participant à divers challenges et collaborations avec différents artistes à travers le monde.

Je puise mon inspiration dans de multiples sources, comme la littérature ou le cinéma mais aussi et surtout dans mes échanges avec les autres, mon héritage culturel métissé, la spiritualité et la nature. Pour moi, le collage est un moyen de construire un pont entre mon monde intérieur et le monde extérieur. J’aime se faire rencontrer les cultures et les époques, mettre du surnaturel et du fantastique dans le mondain et créer des mondes et des histoires qui me permettent de m’évader un instant.

Aujourd’hui j’élargis un peu ma pratique en expérimentant avec de nouveaux formats et techniques (digital, compositions 3D, peinture, impressions, transferts…)

Karen

https://www.instagram.com/atomink.creation/

 

Un deuxième EP pour le rappeur Lerb

On connaît bien le rappeur Lerb au centre social du Polygone PLL. Il accompagne souvent le Rendez-vous des ados ou l’accompagnement scolaire sur les ateliers d’écriture.

Nous l’avions rencontré en 2021 pour la sortie de son premier 5 titres (lire l’article), en 2022 pour la création de son projet D’Clique autour de l’expression artistique (lire l’article) et en 2023 pour la venue de la Brigade AcoustiQ dans le quartier (lire l’article).

Lerb sort maintenant un nouveau 6 titres, en numérique mais aussi en disque ! L’artiste lorientais suit son bonhomme de chemin, du freestyle entre copains il y a 5 ans à son deuxième EP. Il a profité du confinement pour écrire, composer et enregistrer au studio Deroswell à Lorient.

Sur « Lerb de rien », il collabore avec les beatmakers @pol_alaprod8289, Avalanch prod, Skyume, Deroswell studio et le MC Sérum Alchi’mic et la chanteuse Élodie Auffred l’accompagnent. « J’ai voulu raconter une histoire sur 6 morceaux, quand on l’écoute je pense que l’on se rend compte que les morceaux se suivent dans l’histoire. J’ai voulu raconter un bout de ma vie dans une ambiance smooth, calme… » explique Lerb.

Le disque est disponible à L’Events Café, 10 rue Saint-Pierre à Lorient ou contactez Lerb : thomas.lanoe56@gmail.com

En écoute sur Youtube MusicApple Music, Spotify

Suivez Lerb sur  Facebook / Instagram / Youtube

Production du Clip: Bryan LeDantec

Rencontre avec l’autrice Pascale Cérato

Je voudrais vous présenter Pascale Cérato, une nouvelle autrice de l’agglomération lorientaise qui vient de voir publier son premier livre Entre terre et mer.

Bonjour, es-tu lorientaise ou sinon de quelle ville viens-tu ?

Je suis née à Marseille. Je suis arrivée à Hennebont, en été 2020, parce que la ville de Marseille était devenue une trop grande métropole.

Qui es-tu ? Présentes toi en quelques mots ?

Je suis Pascale Cérato. J’ai 58 ans. Je suis arrivée à Hennebont il y a quatre ans,
Je suis venue sans travail, sans amis et sans sans attaches familiales en Bretagne. Une amie marseillaise m’avait conseillé la Bretagne sans pouvoir me rejoindre.
A Marseille, je gardais des enfants et je pratiquais des activités artistiques avec eux. Je donnais aussi des cours d’histoire de l’art aux femmes en difficulté. (connaissances en histoire de l’art obtenues en recherches autodidactes). J’ai un DEUG de lettres modernes.
Je suis une artiste créatrice. J’aime écrire des petites nouvelles de science-fiction, la créativité sous toutes les formes : poésie, haïku, slam, peinture, poterie…
Ici, je fais de la peinture avec l’association « Les artistes en liberté » à Hennebont. Je participe aussi à l’association « Lire et faire lire » à l’école Paul Elouard à Hennebont et à des ateliers d’écritures. Je suis aussi conteuse à l’association « Il était une fois ». J’ai fais aussi du slam avec Titouan.

Quelle est ton activité rémunérée?

J’étais animatrice avec des enfants et des personnes âgées dans des maisons de quartiers. Je cherche du travail en Bretagne actuellement, dans l’animation en création de contes avec les enfants et/ou je voudrais donner des cours de peintures.
Actuellement , je suis écrivaine et peintre.

Quel est le titre de ton livre ? De quoi parle-t-il ?

Le titre de mon livre est Entre terre et mer. Il parle de la Bretagne et d’une protagoniste qui s’appelle Anna venant de Marseille en Bretagne. C’est un peu mon histoire mais revue et travaillée en forme de fiction.

Quelle est ton inspiration ? Des personnages réels ou imaginés ?

Les personnages sont réels mais imaginés par moi-même. C’est-à-dire que j’ai rencontré ces personnages-là. Certains m’ont beaucoup ému. Et donc, je les ai façonné à ma manière avec ma façon d’écrire, avec ma sensibilité. Ce sont des personnages qui m’ont beaucoup interpelés parce que j’étais toute nouvelle, ici sans famille , sans amis, sans travail. C’était dur. C’était un moment de ma vie qui m’a beaucoup choqué. Et j’écrivais, j’étais très inspirée par les gens que je rencontrais, par la Bretagne, par la mentalité, par les façons d’être des bretons assez francs, assez durs pour moi par rapport à Marseilles. Et donc tout cela m’époustouflait. Et puis, la Bretagne, je trouve cela magnifique : la mer, la campagne, le calme et la paix. C’était très nouveau comparé à une grande ville comme Marseilles, alors que je n’avais aucun repères. Je me suis un peu approchée de certaines personnes, dont les personnages du livre, notamment Zoé qui est très spéciale et très étrange. Le livre raconte des relations un peu chaotiques, mais toujours avec enthousiasme et gaieté.

Quelques extraits de « Entre et mer » en cliquant ICI ou LA

Comment as-tu écrit ton livre ?

J’ai écris sur cahier d’abord et j’ai recopié mon texte sur Word, et après je l’ai corrigé plusieurs fois. J’ai travaillé chez moi. Tous les jours, je recueillais les sensations que j’avais.

Combien de temps as-tu mis pour l’écrire ?

J’ai du mettre quatre-cinq mois en travaillant tous les jours. Mais, après pour revoir l’orthographe et les tournures de phrases, cela a été très long, deux ans.
Quand as-tu écrit la première ébauche du livre ? En août 2020.

Comment as-tu choisi ta maison d’édition ?

J’avais un collègue qui avait été édité par cette maison d’édition.

Combien a-t-il fallu de temps pour trouver une maison d’éditions ?

Trois mois environ.

Où peut on trouver ton livre ?

Sur différents sites internet :
édition Baudelaire : https://www.editions-baudelaire.com/auteur/pascale-cerato/entre-terre-et-mer/
La Fnac : https://www.fnac.com/a20245068/Pascale-Cerato-Entre-terre-et-mer
Amazon : https://www.amazon.fr/Entre-terre-mer-Pascale-Cerato/dp/B0CXLWTS9B
Cultura: https://www.cultura.com/p-entre-terre-et-mer-9791020365842.html
Décitre : https://www.decitre.fr/livres/entre-terre-et-mer-9791020365842.html
Furet : https://www.furet.com/livres/entre-terre-et-mer-pascale-cerato-9791020365842.html

On peut aussi l’acheter sur place :
au mag presse à Hennebont
à la petite librairie d’Hennebont
à la maison de la presse à Guidel,
à l’Aire de Broca à Pont-L’abbé.
à Séné, à la librairie marée pages

Il a été commandé à Coop Breizh, par la médiathèque de Lorient, section Bretagne et celle d’Hennebont.

Comptes-tu écrire d’autres livres ? Sur quel thème ?

J’ai écris d’autres livres avant sur d’autres thèmes sur les réseaux sociaux avec fond de science-fiction. J’en ai écris encore d’autres sur des petites balades, des haïkus sur des sensations de personnages. Et là, j’ai écris un autre livre sur la Bretagne. C’est une continuité. Je parle d’une dame qui devient veuve très rapidement. Elle va raconter sa vie depuis son enfance, en Bretagne. Je parle aussi du FIL et des contes. Ce livre est terminé et a été écrit après celui qui vient d’être publié.

Les mystères de la mer avec Graine d’océan

Rencontre avec Pierre et Lysiane de l’association Graine d’Océan qui fête cette année ses 10 ans. Elle est reconnue d’Intérêt Général et est agréée Éducation Nationale

L’association réunit des personnes passionnées par la découverte des petits habitants du bord de Mer, fascinées par les mystères de l’océan…En 2013, Graine d’océan a commencé par s’intéresser aux coquillages, à les trier, classer et répertorier, mais aussi à récolter des déchets et recycler le tout pour créer des figurines artistiques et des
jeux.

En 2023, les naturalistes de Graine d’océan ont organisé une centaine de sorties et sensibilise par le beau, par l’émerveillement pour ce qu’il faut protéger… »Nous partons, non pas en conquérants avides de rafler les ressources marines, mais juste avec nos yeux pour contempler des trésors de biodiversité. A différentes marées basses et à chaque saison, nos observations nous conduisent à rencontrer des milliers de Vies étonnantes et méconnues qui vivent sur cette frange littorale. » précise Pierre et Lysiane.

Pour communiquer leur passion et sensibiliser petits et grands à la préservation de notre environnement naturel, l’association propose différentes activités pour  apprendre à observer et comprendre ce qu’il faut protéger :

Sorties nature sur l’estran pour aller à la rencontre du vivant : lors d’une marée basse, enfants et adultes vont découvrir le milieu marin (faune, algues, laisse de mer, le haut de plage et les plantes des dunes). Acteurs de leurs découvertes , le public  apprend les bons gestes pour observer et préserver leur environnement.

Animation ludo-pédagogique : La plupart des outils sensoriels et d’éveil à la nature sont réalisés à base de coquillages et autres éléments de la plage. Nous avons des jeux d’observation et de manipulation, pour apprendre à les reconnaître (puzzle, mémory, dominos, cherchez le crabe, seaux aveugles, nettoyage de plage, etc.).

Visite de la goutte d’eau, pour passer du monde du visible à l’invisible : le plancton vivant dans l’eau de l’aquarium éphémère. Une goutte de cette eau est placé sous un microscope et l’image est projetée sur écran. On y trouve des animaux et des algues microscopiques. Ils constituent la base de la chaîne alimentaire et de la production d’oxygène, et donc de la vie sur Terre.

L’impact de la pollution en mer : Un tableau avec de vrais déchets de plage, récupérés dans la laisse de mer, présente leurs temps de dégradation, allant de quelques semaines à plusieurs centaines d’années. Il nous amène à réfléchir sur les divers polluants et leur impact sur le milieu marin.

De courtes vidéos permettent une autre approche et un focus sur quelques espèces observées dans l’aquarium.Elles montrent aussi la biodiversité de la frange littorale et la rareté de certaines espèces et l’impact de la pollution sur la vie de l’océan. Voir la chaîne Youtube

Expo photos sur la biodiversité marine locale : Les photos sont prises localement au cours des sorties et présentées sur des panneaux. L’expo permet d’avoir un aperçu de toute la diversité des espèces visibles à marée basse.

L’association Graine d’océan intervient avec des animations éducatives dans les établissements scolaires de la maternelle au lycée, les centres de loisirs, les centre sociaux…Des outils pédagogiques sont conçus et fabriqués par l’association, pour apprendre à reconnaître les différentes espèces marines de l’estran et comprendre leurs modes de vies.

Ces sorties et animations leur permettent de mettre en valeur l’immense richesse écologique des côtes bretonnes, de faire comprendre les interactions et le précieux équilibre existant entre les espèces marines, d’éduquer au respect et à la protection de la Nature et d’amener à découvrir le littoral en tant qu’acteur de sa préservation !

Des sorties sont programmées les 23, 24 et 25 février, plus d’information sur leur agenda en cliquant ici

Contact :

contact@grainedocean.com

06-50-79-47-29 /06-64-79-49-88

Plus d’informations sur https://grainedocean.com

Des ateliers d’art urbain avec Filsan et K.liopé

Ilell studio est un nouveau lieu artistique à Lorient, créé par Filsan et K.liopé, artistes bien connues à Lorient !

Déjà en 2019, Karina, aussi connue sous le nom de Kar et K.liopé nous présentait ses projets (lire l’article). Nous voulions vous parler de Filsan après son titre de championne de Bretagne de danse hip-hop…Un article quand même sur ses cours de danses 😉

Au programme du studio, des ateliers créatifs et artistiques, des évènements artistiques et culturels, un espace de création, une boutique, autant de raison de rencontrer ces artistes ! Plus d’infos : www.ilellstudio.com

Leurs chemins se croisent autour du Street Art et du Tufting avec le projet Maille Street qu’elles sont venues nous présenter à l’espace multimédia PLL :

Leur boutique en ligne est ouverte, n’hésitez pas à la visiter : https://www.ilellstudio.com/shop

Contact : ilell.studio@gmail.com

Un aperçu de leur première collaboration artistique, espérons bientôt en voir fleurir dans le pays de Lorient…

Rétrospective des expos virtuelles 2023

Merci à tous les participant.e.s des expos virtuelles, espérons que ces images donneront envie de photographier !

Expos des invité.es

Vues d’architectures lorientaises – Sébastien Coueffic

lekiosque.bzh/2023/vues-darchitectures-lorientaises-2/

L’art du graphisme avec Shino

lekiosque.bzh/2023/lart-du-graphisme-avec-shino/

Photographie plasticienne aux Grands Larges – Laurent Balpe

lekiosque.bzh/2023/photographie-plasticienne-aux-grands-larges/

Du dessin à l’art numérique – Sabrina Lécuyer

lekiosque.bzh/2023/du-dessin-a-l-art-numerique/

Lorient Port d’attache par Christian Bauvois

lekiosque.bzh/2023/lorient-port-dattache-par-christian-bauvois/

Un échange culturel international avec le skateboard – Basile Danet

lekiosque.bzh/2023/un-echange-culturel-international-avec-le-skateboard/

Expo photo virtuelle de Gaël Malry

lekiosque.bzh/2023/expo-photo-virtuelle-de-gael-malry/

La nature nous offre de belles rencontres – Fabrice

lekiosque.bzh/2023/la-nature-nous-offre-de-belles-rencontres/

Expo virtuelle du street-artiste artjean13

lekiosque.bzh/2023/exposition-virtuelle-du-street-artiste-artjean13/

Regards sur l’île de Groix – Jean-Pierre Boinet

lekiosque.bzh/2023/regards-sur-l-ile-de-groix-par-jean-pierre-boinet/

Expo virtuelle de Yann L’Outsider

lekiosque.bzh/2024/expo-virtuelle-de-yann-loutsider/

 

Expo du centre social et de l’espace multimédia PLL

 

Expos collectives

Sortie photo à la ville aux 6 ports

lekiosque.bzh/2023/sortie-photo-a-la-ville-aux-6-ports/

Promenade à la découverte de Lorient

lekiosque.bzh/2023/a-la-decouverte-de-lorient/

Balade photographique à Locmiquélic

lekiosque.bzh/2023/balade-photographique-a-locmiquelic/

Reportage photos à Lorient Océans

lekiosque.bzh/2023/reportage-photos-a-lorient-oceans/

A la rencontre du passé à Plouhinec

lekiosque.bzh/2023/a-la-rencontre-du-passe-a-plouhinec/

Mémoires de lieux lorientais

lekiosque.bzh/2023/memoires-de-lieux-lorientais/

Sortie dans la rade de Lorient

lekiosque.bzh/2023/sortie-dans-la-rade-de-lorient/

Dans le sillage de Frédéric à Lannénec

lekiosque.bzh/2023/dans-le-sillage-de-frederic-a-lannenec/

Swing d’automne au Polygone

lekiosque.bzh/2023/swing-dautomne-au-polygone/

 

Expos individuelles

Parc animalier de Branféré- Erik

lekiosque.bzh/2023/parc-animalier-de-branfere/

Une nouvelle oeuvre d’art urbain sur le quartier de Frébault – Delphine

lekiosque.bzh/2023/une-nouvelle-oeuvre-dart-urbain-sur-le-quartier-de-frebault/

Balades dans Lorient – René

lekiosque.bzh/2023/balades-dans-lorient/

Tricot urbain au centre social du Polygone PLL – Delphine

lekiosque.bzh/2023/tricot-urbain-au-centre-social-du-polygone-pll-2/

Reportage photo au carnaval avec le PLL- Erik

lekiosque.bzh/2023/reportage-carnaval-centre-social-pll/

Reportages photo au Festival Interceltique de Lorient – Nicolas

lekiosque.bzh/2023/reportage-photo-au-fil/

lekiosque.bzh/2023/reportage-photo-au-fil-2/

lekiosque.bzh/2023/reportage-photo-au-fil-3/

Session 8 de la Boutik’Ecole

Une nouvelle session à la Boutik’école dans la galerie marchande de Kervénananec, avec :

Priska Riga (les délices de pri’s) : propose de la restauration martiniquaise, à raison d’une fois par semaine, nous sommes en train de voir pour un stand dans la galerie commerciale de kervenanec.

Lude Bertin (Helmi la perlière): créer des bijoux artisanaux à partir de baguettes de verre qu’elle fait fondre, elle réalise des collier, bracelets, boucles d’oreilles et des pendules.

Enora Guenic (my gravure) : réalise de la gravure sur verre, elle peut personnaliser une plaque de verre, un verre classique et essaie sur de nouveaux supports

Fatime Tahir (Ame et corps) : propose des produits cosmétiques exotiques (parfum, crème, encens…), des vêtements traditionnels pour la communauté musulmane

Enora Tomine (cœur mécanique) : son projet final est une casse automobile, sur la boutique elle propose de la vente de prêt à porter d’occasion, essentiellement des vêtements pour enfants. Elle propose aussi des bijoux fantaisie à prix abordable.

A suivre sur https://www.facebook.com/BoutikEcole