Articles

Mars, mois de la langue Bretonne

Dans le cadre du « Mois du breton – Mizvezh ar brezhoneg », découvrez sur votre webjournal des formations linguistiques et des activités culturelles.

Toute la programmation en Bretagne en cliquant ICI

« Pendant les Deizioù, je lis un livre sur la Bretagne » est une proposition d’Emglev Bro an Oriant faite à tous de mieux découvrir le fonds breton dans différentes médiathèques du Pays de Lorient. Les médiathèques participantes mettent en avant leurs ouvrages en langue bretonne ou à propos de la culture bretonne pendant les Deizioù et le Mois de la Langue Bretonne.

 

Sur la chaîne Youtube « Bretonne », Maïlys Princé propose des cours de breton, partage ses coups de cœur littéraires, musicaux et vous fait même découvrir les particularités du breton de l’île de Groix : https://www.youtube.com/channel/UCoHpEz8U6nlhgkefE7cHR1w

 

Apprenez le breton en écoutant des podcasts de dix minutes par jour, vous parlerez breton dans six mois !

En fait si vous commencez aujourd’hui, vous pourrez dire ‘Komz a ran brezhoneg bremañ !’ dès demain !

Je parle breton maintenant avec https://eienn.bzh

 

 

La série « Clichés bretons » est une série de 24 épisodes de 2 minutes qui a pour objectif de répondre à des questions que l’on peut se poser sur la Bretagne, en tordant le cou, avec humour et rigueur, à certaines idées reçues sur la Bretagne : Nantes est-elle en Bretagne ? Le Gwenn ha du est-il traditionnel ? Quelles sont les origines des coiffes bretonnes ? Pleut-il toujours en Bretagne ?

Retrouvez tous les épisodes sur le site Bretagne Culture Diversité, en français et en breton !

 

 

Du breton tous les jours proposé par Brezhoweb, la chaîne de télé en langue bretonne.

www.youtube.com/playlist?list=PLJCV2EXfMT8sMbVDmo85dM0eLUuLbSnkC

 

A suivre…

 

 

Participez à l’Atlas de la Rade de Lorient

Le projet artistique Atlas subjectif de la Rade de Lorient imaginé par Kizzy Sokombe invite les habitants du Pays de Lorient à partager leur vision de la rade. Les expressions des habitants seront rassemblées dans un livre, édité comme un atlas de géographie.

L’aventure de l’atlas a débuté en 2017, vous avez peut être déjà croisé l’artiste lors d’ateliers à la Fête du port de Locmiquélic, Lorient Océan, ou les Aventuriers de la mer. Kizzy souhaite « Comprendre comment les habitants voient la rade, la vivent au quotidien, l’imaginent, la relient au monde ».

Ce projet de livre hybride sera une rencontre entre les créations graphiques de Kizzy Sokombe et les paroles du public participant.

« Un pont au-dessus d’une rade-monde, une œuvre collective atypique, thermomètre social et affectif des territoires, oscillant entre réel et utopie, prospective et nostalgie. » précise Kizzy Sokombe. L’artiste espère que « Comme un atlas traditionnel, cet atlas tendra vers l’exhaustivité encyclopédique, en prenant cependant toutes les libertés avec les normes cartographiques, les échelles, les styles graphiques et les angles, pour mettre en valeur les données singulières et subjectives. »

Quels sont les limites de la Rade de Lorient, vos points de vue préférés sur la rade, les endroits mystérieux de la rade, la rade dans 100 ans, dans 1000 ans, dans 10000 ans ? Toutes les questions sont les bienvenues autour de notre patrimoine !

Pour partager une histoire, un texte, une photo, rendez-vous sur www.atlaslorient.fr

 

Sortie photo à Hennebont

Sortie photo sous le signe des arbres avec une visite de l’exposition « Le goût de l’écorce » de Monsieur QQ et balade dans la forêt du Hingair.

L’Artothèque d’Hennebont n’est pas seulement un lieu où l’on peut emprunter des oeuvres d’art (plus d’infos), c’est aussi un lieu d’exposition. Les arbres sont à l’honneur de l’exposition de l’artiste minhaouët Monsieur QQ. Nous l’avons visité avec et sans lumière pour une expérience visuelle étonnante. Cet éloge de la nature vous donnera envie de prendre un bain de forêt…

Sans transition, nous nous dirigeons vers le Hingair. En passant par l’écluse de Polvern, nous rejoignons le circuit, avec pour objectif, la vue sur l’ancienne abbaye N-D de la Joye. Ce bois départemental de 37 ha, fôrêt de feuillus à dominante châtaignier traversée par plusieurs ruisseaux et une voie de communication ancienne, est géré par l’Office National de Fôrets.

Plus d’informations

 

EXPOSITION annuelle de la société Lorientaise des beaux arts

la SLBA* ,, ouvre les talents sous forme de ‘petits formats ,(,moins de 45cm ) ‘ ce mois de Février 2023 au palais des congrés ,,nombreux artistes,retenus sur sélection ) dont quelques croqueurs USK ,,ou POrtraitistes du :Courégant (ex savanah ) participent à cette belle aventure ,,,,,
vous êtes conviés à ce salon ouvert à tous au PALAIS des CONGRES de LORIENT ,,(accès aisé et vestiaire,,libre et gratuit,,, BIENVENUE!!!

* Société Lorientaise des Beaux Arts : https://slba56.fr/

Festival Deizioù au pays de Lorient

Depuis 1985, Deizioù est un festival breton organisé par notre fédération Emglev Bro an Oriant. Il se déroule annuellement de février à mars au Pays de Lorient. Plus de 100 événements sont proposés : concerts, fest-noz, ateliers de broderie, de cuisine, de danse, spectacles, expositions, conférences, concours, stages, théâtre… .

Toute structure, même non membre, peut proposer une animation ou un événement durant cette période, en lien avec la culture bretonne. Par exemple, les communes du Pays de Lorient, les médiathèques et salles de spectacle du Pays de Lorient, se joignent à nous pour dynamiser ce festival en programmant des animations et des concerts en lien avec la langue et la culture bretonnes.

Télécharger le programme du festival en cliquant ici

Adal an 28 a viz Genver betak an 31 a viz Meurzh 2023 e Bro an Oriant. Du 28 janvier au 31 mars 2023, au Pays de Lorient.
A-c’houde 1985 e kinnig Emglev Bro an Oriant festival an Deizioù e-penn kentañ ar blez. Aozet eo ar festival-mañ get Emglev Bro an Oriant, he c’hevredigezhioù ezel ha kumunioù ar c’hornad. Oc’hpenn 100 darvoud a vez àr ar roll : sonadegoù, festoù-noz, atalieroù broderezh, keginerezh ha dañs, arvestoù, diskouezadegoù, prezegennoù, kenstrivadegoù, stajoù, c’hoariva…

Gellet a ra d’ar mare-mañ pep aozadur ag ar vro kinnig abadennoù liammet get sevenadur Breizh. En em lak a ra da skouer mediaouegoù pe salioù-arvest Bro an Oriant a-unvan geneomp evit roiñ lañs d’ar festival, en ur raktresiñ abadennoù ha sonadegoù liammet get ar yezh ha sevenadur Breizh.

Un projet d’Atelier Partagé Coopératif

Rencontre avec Antoine Prunier, porteur d’un projet d’atelier coopératif au pays de Lorient

Son objectif est de faciliter l’accès aux métiers de l’artisanat par un un atelier partagé qui permettra de travailler différents secteurs : bois, métal, composites, textile et pourquoi pas poterie…

« C’est un réel besoin sur notre territoire. Nous souhaitons proposer une autre façon d’entreprendre : être indépendant ne  signifie pas forcément être tout seul ! Ensemble on est meilleur, plus fort et c’est plus sécurisant et sympa » explique Antoine. « Ce nouveau lieu serait un  espace de coworking où l’on fait du bruit et de la poussière ! »

L’association avec environ 55 membres après un an d’existence, compte mutualiser un local ainsi que les outils et machines de production grâce à une structure juridique de coopérative.

Le lieu sera pour les professionnels et artisans en priorité, la semaine mais aussi pour les particuliers le samedi (bricolage et cours). L’association recherche actuellement un local pour s’implanter au sein de l’agglomération lorientaise et étudie une belle piste sur Inzinzac Lochrist…

Dès qu’un local sera trouvé en fonction des conditions de  l’implantation (loyer, surface de 1000 m² couvert minimum…), l’association pourra commencer son activité. Au programme la première année, une centaine de cours, l’embauche de 2 salariés et jusqu’à 60 professionnel.lle.s accueilli.e.s !

Pour plus de renseignements, contactez Antoine Prunier : atelierpartagecooperatif@gmail.fr / 06.73.98.49.08

https://www.facebook.com/atelierpartagelorient

Lorient, les mémoires d’une ville détruite

Lorient commémore cette année les 80 ans du bombardement qui l’a anéantie entre le 15 janvier et le 16 février 1943. Les Alliés déversent entre 50 et 60 000 bombes incendiaires sur Lorient, détruisant environ 3 000 des 5 000 immeubles de la ville. Le théâtre, l’Hôtel Gabriel et l’église Saint‐Louis sont à terre. Plus d’infos sur le site des Archives et du Patrimoine

Ce film documentaire a été réalisé par Christophe Hoyet en 2003, est illustré par des archives photographiques et cinématographiques de cette époque.

© Ville de Lorient & Trigone Production

Univers artistique de Floribert

Floribert Pertulien BANTSIMBA, artiste pacifique multidisciplinaire, à la fois conteur, marionnettiste, percussionniste et artisan. Je vous transporte, à travers mes contes et mes spectacles, directement en plein cœur de l’Afrique, et plus précisément du Congo, d’où je suis originaire. Travailleur en animation culturelle avec les enfants et jeunes,  j’organise différents ateliers autour de l’art Africain.

A travers mes histoires envoûtantes et réconfortantes, tout en musicalité et teintée par une présence sur scène marquée par l’authenticité, je dévoile mes racines africaines par mes contes originaux et mes marionnettes uniques, créant ainsi des moments magiques où petits et grands m’éblouissent à travers un voyage culturel hautement enrichissant.

En plus de mes œuvres inédites, je dévoile un côté engagé en faisant découvrir au public un fruit connu depuis des millénaires en Afrique, mais méconnu au Québec : la calebasse. Je suis un véritable porte parole, j’initie le public à la découverte de ce fruit en relatant avec passion les origines ainsi que les différentes fonctionnalités de ce fruit aux multiples usages, tout en mettant de l’avant ces vertus écologiques. Lors d’ateliers créatifs, le public est d’ailleurs invité à manipuler la calebasse à travers un processus créatif permettant de créer des œuvres d’art uniques à partir de ce médium naturel et novateur, bref un moment avec moi est assurément un voyage où l’émerveillement, la découverte et la rencontre culturelle sont au rendez-vous !

En tant que conteur, la culture africaine se résume à notre identité, notre originalité qui nous différencie des autres. Elle nous sert de repère quels que soient le lieu et le temps de notre existence ! Je veux que les Africains d’origine se fassent une idée de leur racine et de ce que le culte de l’imaginaire a apporté à la grande Afrique et au monde à travers les mythes, les légendes, les contes, etc. Les familles doivent veiller à ce que leurs enfants nés en Amérique ou ailleurs soient au diapason de leur culture d’origine. Le respect des cultures, des valeurs, c’est important pour moi en tant que conteur et surtout transcender toute cette bâtisse en perdition.

J’utilise la langue française et les thèmes développés dans mes contes sont variés et adaptés à l’actualité, en plus d’être présentés sous différentes formes : déploiement oratoire, chansons épiques et généalogiques, chants lyriques, langages mélodieux, ou percutants mais toujours rythmés par des instruments de musique traditionnels (kalimba, shekere, balafon), parole gestuelle du corps dansant mes peines et mes joies. Je ne peux pas écrire sans oralité. Le livre tout seul est un objet mort. La preuve, pour traduire ou transmettre ce qui est écrit dans un livre, il faut qu’un être humain le lise. L’oralité est pour moi la base de toute forme d’éducation. J’ai écrit aussi des contes originaux que je présente sur scène. Dans ma pratique de l’oralité, je mets en relation des contes d’inspiration traditionnelle avec le monde actuel. C’est ce qui fait la particularité de mes contes. Je raconte aussi des histoires contemporaines et urbaines à travers lesquelles, je présente les vaillants Africains qui ont conçu l’histoire de l’Afrique et des grandes villes africaines. mes récits s’enracinent dans le sud du Congo-Brazzaville.

Dans mes créations de marionnettes, je m’intéresse au corps, au mouvement et au mélange des genres, des techniques. La marionnette est un art aux multiples facettes. Concepteur de marionnettes et interprète. J’aime transmettre mes émotions aux parties de mon corps qui mettent en mouvement l’objet. Ce faisant, la marionnette me renvoie ses propres gestes sublimes. Cet échange fascinant m’amène à être autre sur la scène. J’imagine, conçois et fabrique les personnages, les costumes et les décors selon le type de représentation : théâtre de marionnettes à tiges ou à fils ou encore des marionnettes habitées.

Contact :

Floribert BANTSIMBA

bpfloribert@gmail.com

0751518905 / 0751507679

https://www.facebook.com/people/Intercultur-ARTS-En-SCENE/100057644731151/

L’alimentation écologique pour tous

L’association Astuce et fourchette a pour objectif de rendre accessible à toutes et tous une cuisine équilibrée, écologique et facile d’accès !

Le projet est porté par deux cuisinières professionnelles polyvalentes.

Ce qui les réunit :

Promouvoir l’écologie, la transmission et la coopération. Militer pour une justice social et alimentaire.

Astuce et Fourchette a besoin de vous, l’association réalise un sondage sur les habitudes alimentaires des habitants du Pays de Lorient et sollicite quelques petites minutes pour répondre à leur enquête que vous trouverez en cliquant ici 

Les 80 ans des bombardements de Lorient

Il y a 80 ans, à partir du 15 janvier 1943, Lorient sera anéanti par des bombardements, et c’est pourquoi, le samedi 21 janvier, dans le cadre de la Nuit de la lecture, de 18 heures à 21 h à l’abri anti-bombes de la Place Alsace-Lorraine, seront organisées des lectures des témoignages émouvants, des personnes ayant vécu les bombardements de Lorient en 1943, ainsi que la projection de photos de cette période.

L’abri sera aussi ouvert, mais sans les animations, le samedi 21 à partir de 14 h, et le dimanche 22 de 14 h à 18h , l’occasion de découvrir ou redécouvrir ce lieu de mémoire.