Parce que dire est précieux, et qu’être entendu(e) l’est tout autant, Amina Soyer, écrivaine biographe, met sa plume au service des souvenirs de chacun.
Parce que la mémoire est un patrimoine précieux, Amina Soyer, écrivaine biographe, propose aux particuliers de raconter leur histoire, et d’en faire un livre. Elle recueille les récits, puis écrit de sa main ce qui, petit à petit, au fil des rencontres avec le narrateur, se transformera en manuscrit. Passeuse de mémoire, elle prête sa plume à tous ceux qui, prompts la plupart du temps à raconter leur histoire, sont moins à l’aise pour l’écrire. Ses clients ont en commun l’envie de transmettre : un parcours, une expérience, le témoignage d’une époque, la constitution d’une famille, l’exercice d’un métier…
Amina rencontre ses interlocuteurs pour des séances d’une ou deux heures, en fonction du choix de chacun. Une heure à écouter, à échanger avec le narrateur, avant le temps d’écriture à son bureau. A la séance suivante, Amina Soyer présente au client le premier jet de son travail. Il valide ou ajoute ses modifications. Le récit peut alors continuer. Ainsi, de séance en séance (compter une dizaine d’heures d’écoute et au moins autant de réécriture pour une biographie d’environ 100 pages), le récit se construit, jusqu’à l’ouvrage final. Le client garde la plupart du temps l’ouvrage obtenu dans le cercle familial. Le livre n’a pas vocation à être publié en librairie, même si cela peut parfois être le cas. Il reste pour son auteur (le narrateur) et les proches auxquels il en confiera la lecture un cadeau inestimable.
Titulaire d’une maîtrise en Intervention Sociale et d’un Diplôme Universitaire de deuxième cycle en « éthique des droits de l’homme », Amina Soyer a travaillé 23 ans dans le secteur socio-éducatif. Ces années lui ont conféré un grand sens de l’écoute, de la rencontre et de la mise en mots. « Pour exercer mon métier d’écrivaine biographe, il ne suffit pas de savoir et d’aimer écrire. Le goût des autres est tout autant indispensable. Il est nécessaire de savoir écouter, entendre, et
seulement dans un deuxième temps, traduire par écrit sans trahir les paroles. Je n’oublie jamais que je n’écris pas pour moi, mais pour et avec les mots de l’autre ».
Amina Soyer fait partie d’un réseau de biographes familiaux judicieusement et malicieusement baptisé « nègres pour inconnus » (NPI) par son fondateur Guillaume Moingeon*.
Pour joindre Amina Soyer,
soyer.amina@gmail.com
tél : 06 87 03 04 80
*premier biographe familial à faire de cette activité un véritable métier dès 1996, à partir de Port Blanc, dans le Morbihan.
