La Chandeleur : l’histoire du jour des crêpes

 

Tous les ans, le 2 février, on mange des crêpes. La raison de cette tradition est la Chandeleur. D’où vient cette fête, pourquoi est-elle célébrée, et surtout, pourquoi mange-t-on des crêpes ce jour-là ?

L’origine de la chandeleur  remonte  aux Parentalia romaines. C’était une fête annuelle en l’honneur des morts, au cours de laquelle les romains veillaient à l’aide de cierges et de torches, en honorant Pluton et les dieux. On relie aussi la Chandeleur au dieu Pan. Durant une nuit, les romains adorateurs du dieu Pan parcouraient les rues de Rome en portant des flambeaux.

La fête de la Chandeleur vient du latin populaire candelarum, issu de festa candelarum, expression qui signifie la « fête des chandelles« . À l’époque, la fête des chandelles était une veillée en hommage aux morts. La foule allumait des chandelles et défilait dans la nuit. La Chandeleur a aussi des origines dans la culture judéo-chrétienne. À la fin de la messe, les fidèles ramenaient les cierges chez eux et les posaient aux fenêtres. D’autres sources indiquent que cette fête représente la présentation de Jésus-Christ au Temple et la purification de la Vierge Marie..

Enfin, la Chandeleur prend aussi ces origines dans la culture celte. Afin de remercier le soleil de faire pousser le blé,   les Celtes préparaient des crêpes pour célébrer le soleil. Pour eux, le soleil était celui qui offrait le blé, et donc qui apportait la nourriture. Les crêpes étaient donc réalisées pour représenter le soleil et le remercier d’apporter le blé. Cette tradition pourrait aussi venir des païens, qui faisaient la même fête avec des galettes de blé pour remercier le soleil d’apporter des jours meilleurs.

Mais la superstition et le folklore ne sont jamais très loin.

Il n’y a pas si longtemps, pour les paysans, ne pas faire de crêpes le jour de la Chandeleur signifiait une récolte perdue ! Alors le 2 février, on utilisait la farine de la récolte de l’année précédente pour confectionner des crêpes en forme de disque solaire, symbole du soleil et de la fin de l’hiver et du retour du printemps.

De nos jours en gage de prospérité dans le foyer, la superstition veut toujours que l’on fasse sauter la 1ère crêpe de la main droite, la main gauche dans le dos serrée sur un Louis d’or (mais ca marche aussi avec des euros). Et gare à celui ou celle qui ne récupère pas correctement sa crêpe !

Une petite recette pour pouvoir faire des crêpes :

  • 200g de farine
  • 60g de sucre glace
  • 500 ml de lait (entier de préférence)
  • 2 œufs entiers
  • 2 jaunes d’œufs
  • 80g de beurre

 

1 : commencez par faire un beurre noisette. Pour cela, faites chauffer le beurre dans une poêle à feux doux jusqu’à obtenir une jolie couleur ambrée. Lorsqu’une bonne odeur de noisette se dégage, stoppez la cuisson et réservez.

 2 : pendant ce temps, dans un saladier tamisez la farine et le sucre glace ensemble, puis mélangez.

3 : dans un autre récipient; fouettez ensemble le lait, les œufs entier ainsi que les jaunes d’œufs.

 4 : ajoutez progressivement le mélange liquide (lait, œufs) aux matières sèches (farine, sucre glace), de manière à éviter la formation de grumeaux.

 5 : ajoutez ensuite le Grand Marnier et finalisez la préparation de la pâte à crêpes avec l’ajout du beurre noisette. Remuez délicatement. Votre pâte à crêpe est prête !

 6 : passez maintenant à la cuisson de vos crêpes. Faites fondre une noix de beurre dans une crêpière, puis épongez l’excédent de beurre avec une feuille de absorbant.

 7 : versez les 3/4 d’une louche de pâte dans la crêpière et faites cuire la crêpe jusqu’à avoir une coloration dorée sur les deux faces de la crêpe (comptez environ 2 minutes sur chaque côté).

Attention à ne pas trop cuire les crêpes pour qu’elles conservent tout leur moelleux ! Il n’est pas nécessaire de beurrer la crêpière entre chaque crêpes car la pâte contient suffisamment de beurre.

Bonne dégustation !!!

Exposition « De la mer à l’assiette »

A l’occasion des vacances scolaires, la Maison de la Mer vous invite à la galerie commerciale du Géant de Lanester pour découvrir en accès libre des animations* sur le thème du poisson de la mer à l’assiette !

Du 17 au 31 octobre, l’exposition interactive « Sauvage ! Notre cher poisson... » investira les espaces de déambulation.

Les samedis 17, 24 et 31 octobre, de 10h à 13h et de 15h à 18h, les médiateurs proposeront des animations pour comprendre les techniques de pêche et la visite virtuelle d’un chalutier sur casque de Réalité Virtuelle.

Les mercredis 21 et 28 octobre, de 14h à 18h, des ateliers permettront aux petits comme aux grands de comprendre la biologie du poissons et ses propriétés dans l’alimentation.

*  En lien avec le contexte sanitaire et pour la sécurité de tous, des mesures de désinfections du matériel pédagogique permettront le bon déroulement de l’opération.

L’Europe s’invite dans vos assiettes

En cette période de confinement, découvrez les recettes des volontaires du Corps Européen de Solidarité accueillis à Lorient !

Dimitra, Miguel, Simona, Stefano et Tereza sont volontaires du Corps Européen de Solidarité à Lorient. Ils vous proposent de découvrir et tester les spécialités culinaires de leurs pays, la Grèce, l’Espagne, l’Italie, la Lituanie et la République Tchèque.

Dakos crétois, insalata caprese, tiramisu, empanadas, paint frit, tinginys, plnené bramborové knedliky etc…

Télécharger les recettes ! 

Source : Bureau Information Jeunesse

Le marché bio du mardi à Merville

Du producteur au consommateur, tous les mardi de 16 h à 19 h se tient un marché de produits bio au centre ville, près de la place du grand théâtre. L’initiative de l’association Optim’ism s’est implantée doucement dans le paysage lorientais et devient un rendez-vous incontournable pour se rencontrer, échanger et passer un bon moment. Les différents producteurs de fromages, fruits, légumes, pains,  répondent à une demande de plus en plus grande ! L’association Optim’ism a lancé un appel aux producteurs locaux, il reste des places disponibles sur le marché !

Contact : communication@optim-ism.fr

N-B : Les critères du marché bio

Accompagnement à la scolarité 2019

Un petit retour en images sur les activités au centre social du Polygone, dans le cadre de l’accompagnement à la scolarité :

atelier cuisine, pâtisserie, sport et jeux collectifs, préparation de la fête et marché de Noël, droits de l’enfant….

Atelier chocolat et bonbons

Mercredi 18 décembre 2019 :

Dernier atelier du mercredi cette année pour les enfants et bénévoles de l’accompagnement à la scolarité. Au programme : réalisation de mendiants au chocolat et brochettes de bonbons pour le marché de Noël de l’après-midi…

Voici la recette des mendiants au chocolat : (pour une trentaine de mendiants)

Ingrédients : 2 tablettes de chocolat noir, une petite boîte d’écorces d’oranges confites, une douzaine de cerises confites, une petite poignée amandes effilées.

Faire fondre le chocolat au bain-marie. Pendant ce temps, couper les écorces d’orange ainsi que les cerises en petits morceaux.

Lorsque le chocolat est bien lisse, étaler l’équivalent d’une cuillère à soupe sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, et répéter le geste, laisser quelques centimètres de distance entre chaque mendiant.

Une fois la totalité du chocolat répartie, parsemer sur chaque mendiant une amande, 3 ou 4 petits morceaux d’orange confite et un morceau de cerise.

Laisser refroidir et durcir dans un endroit bien sec et frais (cela prend environ 1 h).

Décoller les mendiants et les servir (ou les offrir dans de jolis petits sachets).

NB : Ces mendiants peuvent se décliner avec tous les types de chocolat, fruits secs et fruits confits.

Préparatifs du marché de Noël

 

                   

Comme chaque année, ce mercredi 18 décembre aura lieu la fête de Noël au Polygone. A cette occasion, un marché de Noël sera organisé l’après-midi.

Parmi les stands présents, vous trouverez celui des habitants qui ont réalisé des confitures « maison »… Vous aurez également l’occasion de déguster gâteaux et vin chaud, proposés en fin d’après-midi.

Venez nombreux !!!

Atelier pâtisserie – semaine bleue

Mercredi 9 octobre : un atelier pâtisserie au centre social du Polygone, avec les résidentes du Foyer Lefort (Agora) accompagnées par Manon, et des habituées du centre, en vue de préparer le goûter de l’après-midi « jeux intergénérationnels » aux Grands Larges (dans le cadre de la semaine bleue).

Voici une des recettes réalisées : le flan pâtissier

Les ingrédients :

  • 1 pâte brisée
  • 1 l de lait demi-écrémé
  • 3 œufs
  • 150 g de sucre
  • 100 g de maïzena
  • 2 sachets de sucre vanillé
  • 3 cuillères à café d’extrait de vanille
  • une gousse de vanille

Disposer la pâte dans un moule préalablement beurré et fariné, piquer le fond et les bords avec une fourchette. Réfrigérer le temps de préparer la garniture. Préchauffer le four à 180°c.

Au fouet électrique, battre les œufs avec la maïzena, l’extrait de vanille et 125 ml de lait (prélevés du litre de lait de la recette) dans un saladier. Verser le lait restant dans une casserole, avec le sucre vanillé, le sucre et la gousse de vanille (fendue en deux dans le sens de la longueur et grattée). Porter à ébullition. Verser le lait sucré vanillé bouillant sur la préparation aux œufs tout en battant (au fouet électrique de préférence). Tout reverser dans la casserole, remettre sur feu très doux sans cesser de remuer à la spatule en bois. Laisser frémir quelques secondes, pas plus, il faut que la préparation soit légèrement épaissie.

Pour finir : verser la préparation sur la pâte (en retirant la gousse de vanille) et enfourner pour 40 minutes à 180°c. Couvrir d’aluminium si nécessaire les 5 dernières minutes. Laisser complètement refroidir avant de démouler. Conserver au réfrigérateur.